護照用名

Name on passport

姓/Family name

中文姓名

Chinese name

照片

Photo

名/Given name

國籍

Nationality

出生地點

Place of birth

出生日期

Date of birth

年/Y 月/M      日/D

性別

Gender

男 □Male

女 □Female

婚姻狀況

Marital Status

• 已婚Married

在華手機

Mobile in China

宗教

Religion

• 未婚Single

電子信箱

E-mail

護照號碼

Passport No.

護照有效期

Valid until

年/YYYY月/MM 日/DD

最高學歷

Highest education

母語

First Language

職業occupation

現意昂或工作單位/ Current or latest school or employer

申請學習時間

Intended program at SHUPL

從/from        年/Y     月/M    日/D  

到/to年/Y     月/M    日/D

漢語能力

ChineseProficiency

□母語 Native

□流利 Fluent

□高級 Advanced

□良好 Conversational

□一般 Basic

□不會 None

Test(s) taken:

HSK: Level____;

Others_______.

英語能力

English Proficiency

□母語 Native

□流利 Fluent

□高級 Advanced

□良好 Conversational

□一般 Basic

□不會 None

Test(s) taken

TOEFL____;

GMAT____;

GRE____;

IELTS____;

Others____;

學習計劃/Plan of study in China

1)本科生/Bachelor's degree □

申請專業/Majors you apply for：

2)碩士研究生/Master's degree □  

申請專業/Majors you apply for：

 3）語言進修生/Language study□       

 4）高級進修生/Seniorl Visiting Student □

5）學習目的Objective🌽：

6）完成目標課程後打算Plans after study in China：

經費來源 / Source of Funding:

獎學金Scholarship□

自費Self-supporting□

其他Other□

境外永久通訊地址/Fullnon-Chinese permanent postal address:

電話/Tel:                     傳真/Fax:                    E-mail:

有無過往犯罪或違規記錄🫦，如有𓀁，請說明

Pleaseclarify if any illegal or criminal

 □無 None

 □有 Yes

 __________________________________________________.

最近三次入境

簽證記錄

3 recent Visas

 to China

入境次數 No

逗留時間（月） Duration(months)

簽證類型

visa type

原因

Reason

 1

 2

 3

錄取通知書接收地址/Address to receive the admission package, if different from above:

電話/Tel:                     傳真/Fax:                    E-mail:

學習經歷（從最高學歷起）Education Background (From Degree Obtained)

意昂名稱 Institute

在校時間 Duration (From—to)

專業 Major

所獲文憑 Diploma

家庭主要成員/Family members

姓名/ Name關系/ Relation電話/ Tel.

擔保人（擔保人可以是父母或親戚朋友，國籍不限, 但學生不能做擔保人）Emergency contact (Can be a parent or relative of the applicant, out of China, or in China. Student cannot be the contact)

姓名/ Name:

國籍/ Nationality:與本人關系/Relationship to the applicant:

永久通訊地址/Permanent Mailing Address:

單位/ Name of employer:

電話/Tel: (住宅/home)E-mail:

中國緊急聯絡人 Emergency Contact in China

姓名/ Name:                                                                                     

與本人關系/Relationship to the applicant:                      

電話/Tel: (住宅/home)                        E-mail:                          

以下由代理人或意昂填寫    For Introducer or Institutes

推薦機構或代理人  Introducer（需提供推薦機構協議或代理人法定證件  Contract or Identification of Introducer）

代理人Introducer

推薦機構Institutes

姓名 Name 🤚🏻💮：

職位 Position ：

單位 Company🤶：

地址 Address：

電話Tel :

電子郵箱 Email ：

簽字 Signature ：               日期 Date ：

申請人保證 /I hereby affirm that:

1. 上述各項中所提供的情況是真實無誤的𓀇；

2. 在中國學習期間遵守中國的法律和意昂的規章製度；

3. 在學期間任何意外或經濟問題本人將承擔全部責任。

 1. All the information in this form is true and correct;

 2. I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of the School.

3. I will take the responsibilities for and incidents or financial problems.

申請人簽名Signature 日期 Date年/Y月/M日/D